martedì 21 agosto 2012

transumanzArtistica 2012, il paese dell'arte libera

Il quadro vincitore dell'estemporanea di pittura di Manuela Iori, acquerello di uno scorcio di Pennadomo
il quadro di Pasquale Lucchitti 2° classificato all'estemporanea di pittura, acrilico su tela di uno scorcio di Pennadomo

3° classificato all'estemporanea di  pittura, Antonio Conte con la sua grande tecnica
Valentina Di Campli San Vito al 3° posto ex equo al premio estemporanea di pittura

La terza edizione della transumanzArtistica è stata un vero successo, ma non voglio cantarla e suonarmela da solo, facciamo parlare le cifre:
11 pittori hanno partecipato al premio di pittura, tante donne, pittori provenienti da tutta Italia, presidente della giuria tecnica l'assessore provinciale alla Cultura Remo Di Martino.
12 fotografi hanno partecipato al premio fotografico, molto apprezzato dai visitatori,  che ha avuto l'onore di avere come giurato il Professor Ottavio Perpetua.
8 pittori (con varie tecniche) hanno partecipato all'estemporanea di pittura, da segnalare la grande tecnica di Antonio Conte e Marco Pallini che con umiltà si sono messi in gioco.
Stime al ribasso, date dai voti popolari a cui era possibile partecipare con appositi registri di firma, attestano che dal 9 al 14 agosto 600 visitatori hanno ammirato le opere in concorso nella sala espositiva del Comune di Pennadomo.
Le installazioni dell'artista Cecilia Falasca (a cui non finiranno mai i ringraziamenti)  hanno reso per alcuni giorni, unici gli scenari da sogno dei nostri scorci rocciosi affacciati sul lago.
Una sfilata di moda, il 12 agosto, con abiti di Marialaura Cicchini e Valentina Di Campli San Vito, hanno coinvolto 10 giovani modelle locali, riscuotendo un grande successo, anche la moda deve avere un suo spazio nel mondo dell'arte.
23 bambini hanno partecipato al concorso a loro dedicato di disegno, sono stati premiati tutti...i primi 3 in stile olimpionico con medaglie d'oro, argento e bronzo.
2 servizi di altissimo livello professionale e tecnico, di Abruzzo Web Tv, di 35 minuti in totale, sono visibili sul youtube sul canale  abruzzowebtv1, oltre ad essere andati in onda (in forma ridotta) sulle frequenze satellitari e digitali su tutto il territorio nazionale. I servizi del giornalista Antonio Calabrese, rimangono un'attestazione del successo di pubblico avuto durante le giornate del 9 e 13 agosto 2012.
Il catalogo della transumanzArtistica ha ospitato dei racconti scritti in "onore" di Pennadomo, apprezzatissimi i reading dell'attore Mario Toccacelli e i regali di Donatella D'Angelo, Denise D'Angelo, Antonietta Passalacqua, Alessandra Piano, Sara Pepe e la presentazione di Angelina Ranalli. Le premiazioni sono state affidate a Milena Maggio, che già in passato aveva presentato a Pennadomo un suo libro, e per la chiusura ci ha regalato un racconto dal titolo "OSPITI ILLUSTRI"...di cui sentirete a breve parlare...
Angelina Ranalli ha regalato il 13 agosto ad almeno 600 spettatori, risate e riflessioni nella sua ultima fatica teatrale, in atto unico da lei scritto e diretto ed interpretato dalla  locale compagnia "Nu de la Penna".
La manifestazione si è chiusa il 14 agosto con le premiazioni e la festa della Consulta Giovanile, con interventi dello strumento principe della transumanza, la zampogna...un'orchestra atipica...la zampognorchestra, che lungo le vie che furono dei tratturi ha regalato sonorità uniche.
I musicisti sono stati tutti di altissimo livello, dai Be Quiet e la loro altissima carica energetica, alla classe dei Taraf De Gadjo, da Claudio e Vincent degli Anemamé con Andrea Castelfranato, che ci hanno regalato in dialetto locale, perle della nostra tradizione, al percussionista Alberto Biondi, grande sperimentatore e intrattenitore, al one man show Marco Pellegrini, a Giovanni Ruggieri con le sue musiche originali colonna sonora della sfilata di moda del 12 agosto.
Ecco, abbiamo dato i numeri...numeri alti, forse troppo da essere giocati al lotto, ma tali da invogliare a continuare.
Per questa edizione grazie a tutti, per le prossime c'è da aspettare e non dimenticare.
Ringrazio per l'ennesima volta tre persone, Luisa D'Aurizio (curatrice artistica - preziosissima guida artistica ed autrice di racconti meravigliosi ispirati alle facce di Antonio Conte), Valentina Di Campli San Vito (collaboratrice artistica - allestitrice) e Giovanni Ruggieri (uomo ombra prezioso come un diamante) che hanno reso possibile tutto questo.

Ugo Trevale 

mercoledì 15 agosto 2012

Risultati dei premi della transumanzArtistica 2012

foto di Tiziano Ciccone 
PREMIO FOTOGRAFICO

1° CLASSIFICATO TIZIANO CICCONE 
2° CLASSIFICATO LUISA D'AURIZIO 
3° CLASSIFICATO PAOLA PARENTE 

hanno votato:
(giuria tecnica)
Presidente della giuria Avv. Remo Di Martino Assessore Turismo; Cultura, Beni culturali e Museali Provincia Chieti
Prof. Ottavio Perpetua 
Dott. Antonio Piccoli
Maestro d'Arte Antonio Conte
(giuria popolare)
Pro Loco di Pennadomo
AVIS Comunale di Pennadomo
Consulta Giovanile di Pennadomo
Giuria Popolare (i visitatori hanno potuto esprimere un giudizio sul fotografo preferito, 239 persone hanno votato lasciando nome e cognome in appositi registri)
giuria di qualità 1/5 del voto complessivo a seguire anche le associazioni locali e il voto popolare hanno avuto valenza di 1/5 del voto complessivo, a formare cosi i 5/5 del totale dei voti.


PREMIO DI PITTURA ESTEMPORANEA DELLA TRANSUMANZARTISTICA 2012

1° CLASSIFICATO MANUELA IORI 
2° CLASSIFICATO PASQUALE LUCCHITTI 
3° CLASSIFICATO ANTONIO CONTE e VALENTINA DI CAMPLI SAN VITO 

hanno votato:
(giuria tecnica)
Presidente della giuria Avv. Remo Di Martino Assessore Turismo; Cultura, Beni culturali e Museali Provincia Chieti
Dott. Antonio Piccoli
giuria popolare:
Pro Loco di Pennadomo
AVIS Comunale di Pennadomo
Consulta Giovanile di Pennadomo
Giuria Popolare (i visitatori hanno potuto esprimere un giudizio sul quadro preferito)
giuria di qualità 1/5 del voto complessivo a seguire anche le associazioni locali e il voto popolare hanno avuto valenza di 1/5 del voto complessivo, a formare cosi i 5/5 del totale dei voti.


PREMIO DI PITTURA DELLA TRANSUMANZARTISTICA 2012

1° classificata PAOLA DI BIASE
2° classificata VALENTINA DI CAMPLI SAN VITO
3° classificata DAVIDE CECCAROSSI

hanno votato:
(giuria tecnica)
Presidente della giuria Avv. Remo Di Martino Assessore Turismo; Cultura, Beni culturali e Museali della Provincia di Chieti
L'Artista CECILIA FALASCA
Dott. Antonio Piccoli
Maestro d'Arte Antonio Conte

(giuria popolare)
Pro Loco di Pennadomo
AVIS Comunale di Pennadomo
Consulta Giovanile di Pennadomo
Giuria Popolare (i visitatori hanno potuto esprimere un giudizio sul quadro preferito in concorso, 194 persone hanno votato lasciando il loro nome e cognome in appositi registri)
giuria di qualità 1/5 del voto complessivo a seguire anche le associazioni locali e il voto popolare hanno avuto valenza di 1/5 del voto complessivo, a formare cosi i 5/5 del totale dei voti.


PREMIO DELLA CRITICA DELLA TRANSUMANZARTISTICA 2012

1° CLASSIFICATA PAOLA DI BIASE
2° CLASSIFICATO PASQUALE LUCCHITTI
3° CLASSIFICATO DAVIDE CECCAROSSI

hanno votato:
(giuria tecnica)
Presidente della giuria tecnica Avv. Remo Di Martino Assessore Turismo; Cultura, Beni culturali e Museali della Provincia di Chieti
L'Artista CECILIA FALASCA
Dott. Antonio Piccoli
Maestro d'Arte Antonio Conte

affluenza nella sala mostre del Comune di Pennadomo nei giorni della transumanzArtistica è stata di circa 460 persone (calcolato che la metà dei visitatori ha voluto lasciare un voto di preferenza). Ricordiamo che la popolazione residente di Pennadomo è di meno 300 abitanti, un ottimo risultato e richiamo per i turisti che hanno visitato il paese nei giorni della transumanzArtistica e delle festività delle varie associazioni locali.
Per ulteriori delucidazioni contattateci.
Un ringraziamento a Cristian Di Francesco che scelto dagli stessi organizzatori ha supervisionato la regolarità della votazioni con la sua provebiale pazienza e serietà ... davvero grazie!!!

Ugo Trevale

Paola Di Biase "Punta penna" acrilico su tela 70x100






mercoledì 8 agosto 2012

Non solo transumanzartistica a Pennadomo ad Agosto

dall'8 al 16 agosto 2012, Pennadomo offre ai turisti un programma ricco di eventi dove il Comune, la Pro Loco, L'AVIS Comunale di Pennadomo e la Consulta Giovanile di Pennadomo cercheranno di dare il meglio di se.

Si inizia l'8 agosto con la feste della Pro Loco, con programma per grandi e piccini. Infatti dal pomeriggio verranno messi a disposizione dei bambini giochi con gonfiabili nelle due piazze principali, P.zza dell'Unione e P.zza De Gasperi con il Calcio Balilla. Ci sarà la possibilità di degustare pizze fritte.
In serata CINEMA SOTTO LE STELLE con la proiezione del film "Il mio nome è Khan"

Il 9 agosto inizia la transumanzArtistica già trattata ampiamente su questo blog che si chiuderà il 14 agosto.

Dal 9 agosto sarà inaugurata la III Mostra di Ricamo di Pennadomo coordinata dalla Pro Loco di Pennadomo. Prezioso il lavoro della Maestra Marisa Teti.

Il 10 e 11 agosto le FESTE PATRONALI DI PENNADOMO legate al Santo Patrono San Lorenzo, offriranno le dovute ritualità religiose e un programma serale musicale.

Il 12 agosto ci sarà la festa della instancabile AVIS Comunale di Pennadomo, con stand gastronomici e il live del divertentissimo Vinicio e la sua Musica.


13 agosto ore 21.00 "NDRECCE DI FEMMENE" commedia dialettale della locale compagnia  "Nu de la Penna" atto unico  scritto e diretto  da Angelina Ranalli, la regista è giunta alla sua 5° opera rappresentata a Pennadomo, un vanto per tutta la nostra comunità.

14 agosto ci sarà la FESTA DELLA CONSULTA GIOVANILE DI PENNADOMO, che quest'anno si avvale della collaborazione dell'amico gruppo di volenterosi ragazzi di VILLA SANTA MARIA, il GRUPPO SPRUZZO. In programma ci sarà un pasta party gratis (birra no!!!) e tanta musica con il gruppo MALOMA...con repertorio anni 70-80-90.

16 agosto ore 21.00 per la FESTA DELL'ANZIANO coro folcloristico Panfilo De Laurentiis diretto dal maestro Antonio Villani.


ecco un po di locandine, almeno quelle che abbiamo ricevuto a breve ci sarà quella della Festa della Consulta Giovanile...


NDRECCE DE FEMMENE commedia scritta e diretta da Angelina Ranalli

transumanzArtistica 2012 Regolamenti dei Premi


Pubblichiamo i vari regolamenti associati ai premi della transumanzArtistica 2012. Il giorno dopo le votazioni verranno pubblicate tutte le votazioni sul blog.

Regolamento del premio di pittura della transumanzartistica 2012
 IL PREMIO DELLA TRANSUMANZARTISTICA HA IL PATROCINIO DELLA REGIONE ABRUZZO E DELLA PROVINCIA DI CHIETI.
  • I selezionati (scelti insidacabilmente dal Comune di Pennadomo) avranno uno spazio espositivo sul suolo comunale (scelto dagli organizzatori dell'evento), potranno esporre le proprie opere e  presentare al massimo due dipinti  in anteprima (si lascia ai partecipanti la discrezione sulla parola “anteprima”). Questi dovranno avere dimensioni minime di 20 cm X 30cm.
  • Il Comune di Pennadomo non fornirà materiale (cavalletti, colori, tele).
  • I partecipanti dovranno esporre nelle zone indicate dal Comune di Pennadomo, avere cura delle proprie opere non lasciandole incustodite. Del danneggiamento o smarrimento delle opere il Comune di Pennadomo declina ogni responsabilità.
  • Non è obbligatoria la presenza dell’artista nelle vicinanze delle  opere ogni giorno ma è obbligatoria la presenza delle opere stesse per la durata della manifestazione (dal 9 al 14 agosto 2012),  in mancanza dell’autore dovrà esserci qualcuno autorizzato dal pittore a poter dare notizie utili per i visitatori dell'evento. 
  • Gli artisti selezionati, dovranno allegare ai quadri: titolo dello stesso, tecnica e piccola nota biografica dell'artista di massimo 300 battute (comprensive di spazi).  Queste notizie verranno messe in evidenza nei pressi delle opere per permettere la conoscenza degli artisti e  le regolari votazioni degli stessi.
  • I partecipanti non dovranno versare nessuna quota di iscrizione.
  • Il Comune di Pennadomo non fornisce vitto gratuito agli artisti partecipanti  ma ha stipulato convenzione  per i vari pasti  degli artisti e accompagnatori degli stessi, con una  struttura locale per pasti e cene a basso costo.
  • Nessun rimborso alle spese di viaggio per raggiungere Pennadomo è dovuto agli artisti.
  • Le votazioni per eleggere l'artista vincitore del premio di pittura della transumanzartistica 2012 avranno queste modalità:
a. verrà costituita una giuria di qualità, la somma dei voti dei giurati tecnici,  porterà al vincitore del premio della critica.
b. verranno votati i quadri preferiti dalle locali associazioni, Consulta GiovanilePro Loco AVIS (che faranno parte di ¾ del voto della giuria popolare).
c. la quarta parte (dei 4/4) del  voto popolare, sarà data dalla possibilità di  votare l'artista preferito presso le sale espositive del Comune dal pubblico visitatore (specializzato e non), mediante voto unico (durante l'arco di ogni singola giornata), mostrando un documento alle persdone addette e solo in loro presenza.
d. il vincitore del premio di pittura della transumanzartistica di Pennadomo sarà chi riporterà più voti, sommando i voti della giuria tecnica e quella popolare.
  • Il vincitore del concorso verrà comunicato l’ultimo giorno della transumanzartistica, il 14 agosto 2012 alle 21.00, l'artista  riceverà un premio acquisto (di un solo quadro dei due presentati a discrezione del Comune di Pennadomo) di euro 300,00 (trecento euro) da parte del Comune di Pennadomo. Il vincitore dovrà fornire numero di Conto Bancario o Postale personale. I primi tre classificati al premio e il vincitore del premio della critica riceveranno attestati e targhe dal Comune di Pennadomo e potranno, in un periodo a loro consono, successivo al periodo della transumanzartistica, allestire una mostra personale nelle sale comunali.
  • Nessuno dei partecipanti al premio dovrà lasciare opere al Comune di Pennadomo se non il vincitore.
  •  Potranno essere stanziati altri premi in denaro per i partecipanti.
  •  il premio in denaro verrà corrisposto tramite bonifico bancario o su post-pay, di cui il vincitore dovrà esserne tassativamente  il titolare, correlando i propri dati anagrafici, di residenza e codice fiscale (come previsto dalle attuali normative per i pagamenti degli enti locali a conto terzi)
  • i tempi del pagamento premi, sono legati ai tempi burocratici dell'ufficio Ragioneria del Comune di Pennadomo, in tempi che possono essere di circa 60 (sessanta giorni). Per informazioni contattare l'utenza telefonica del Comune di Pennadomo allo 0872 968131 e chiedere esclusivamente del Ragioniere Comunale.
  • Verrà pubblicato un catalogo delle opere partecipanti al premio di pittura della transumanzartistica, a cura di Luisa D'Aurizio senza nessuna spesa per gli artisti partecipanti. Ogni concorrente riceverà una copia omaggio, altre copie potranno essere richieste a prezzo di costo all'organizzazione dell'evento. Si rende noto i partecipanti che a presa visione di detto regolamento, e dando adesione al concorso, nel caso di mancata partecipazione non giustificata da forze maggiori delle opere promesse, il Comune di Pennadomo potrà esercitare il diritto legale di rimborso per le spese effettuate nella stampa del catalogo (calcolato sulla base dello spazio occupato dall'artista sullo stesso) e i danni di immagine per la manifestazione.


Regolamento transumanzartistica 2012 premio "fotografico".
•I selezionati (scelti insidacabilmente dal Comune di Pennadomo) avranno uno spazio espositivo sul suolo comunale (scelto dagli organizzatori dell'evento), potranno esporre le proprie fotografie nel numero di 3 (tre). Le foto possono essere a tema libero ma scattate nel territorio di Pennadomo.
  • le foto dovranno avere un formato minimo di 20x30 cm.
•Il Comune di Pennadomo non fornirà rimborso per la stampa di dette fotografie che devono essere stampate a propria cura e consegnate entro l'8 agosto 2012 al Comune di Pennadomo per consentrine la regolare esposizione dal giorno 9 al 14 agosto 2012.
- dal giorno 8 al 14 agosto sarà possibile (senza che comunque sia obbligatorio) produrre una quarta foto da allegare alle 3 già esposte.
•Del danneggiamento o smarrimento delle fotografie il Comune di Pennadomo declina ogni responsabilità.
•Non è obbligatoria la presenza dell’artista nelle vicinanze delle opere ma è necessario allegare alle foto il titolo e una brevissima biografia del fotografo (per poter permettere una conoscenza dello stesso agli spettatori).
- I partecipanti non dovranno versare nessuna quota di iscrizione.
- il Comune di Pennadomo non fornisce vitto e alloggio gratuito agli artisti partecipanti ma ha stipulato convenzione per i vari pasti per i fotografi ed i loro accompagnatori , con strutture locali per pasti e cene a basso costo. Nessun rimborso delle spese di viaggio o di spedizione foto per raggiungere Pennadomo è dovuto agli artisti.
•Il pubblico (pennadomesi e non) potrà votare nei giorni della transumanzartistica le foto presentate al concorso, comunicando il proprio preferito presso gli stand appositi.
•Sarà costituita una giuria costituita dalle varie associazioni locali e una di qualità che potrà esprimere altro giudizio da sommare al voto raggiunto con le modalità al punto precedente.
•Il vincitore verrà comunicato l’ultimo giorno della transumanzartistica (14 agosto 2012), le foto del vincitore in concorso, verranno acquisitate dal Comune di Pennadomo sottoforma di premio acquisto in denaro di euro 100,00 (centocinquanta euro).
•L’artista vincitore riceverà oltre al premio in denaro, relativo attestato e targa.
- il fotografo avrà la possibilità di allestire (in un periodo concordato successivamente all'evento) una mostra fotografica personale nelle sale comunali.
• delle foto vincitrici, non dovrà essere fornito il file dell'immagine originale al Comune di Pennadomo, che rimarrà proprietà del fotografo. Si chiede comunque ai selezionati di fornire, se possibile, un file (ridotto o che riporti diciture che ne chiariscano la proprietà) per poterle successivamente pubblicare nei vari articoli web che potranno essere legati alla manifestazione, per la loro pubblicazione su pagine facebook della transumanzartistica ed il relativo blog (verranno comunque poste le dovuta dicitura di provenienza con didascalie).
- il premio in denaro verrà corrisposto tramite bonifico bancario o su post-pay, di cui il vincitore dovrà esserne tassativamente il titolare, correlando i propri dati anagrafici, di residenza e codice fiscale (come previsto dalle attuali normative per i pagamenti degli enti locali a conto terzi)
  • i tempi del pagamento premi, sono legati ai tempi burocratici dell'ufficio Ragioneria del Comune di Pennadomo, in tempi che possono essere di circa 60 (sessanta giorni). Per informazioni contattare l'utenza telefonica del Comune di Pennadomo allo 0872 968131 e chiedere del Ragioniere Comunale.
IL PREMIO DELLA TRANSUMANZARTISTICA HA IL PATROCINIO DELLA REGIONE ABRUZZO E DELLA PROVINCIA DI CHIETI. 


Regolamento del premio di pittura estemporanea della transumanzartistica 2012

IL PREMIO DELLA TRANSUMANZARTISTICA HA IL PATROCINIO DELLA REGIONE ABRUZZO E DELLA PROVINCIA DI CHIETI.
  • Per partecipare al premio bisogna presentarsi presso il Comune di Pennadomo o dalle persone da esso indicato dal 9 agosto 12 agosto 2012 entro le ore 14.00, sottoscrivere questo regolamento e accettarne ogni punto e lasciare i propri dati anagrafici.
  • Potrà partecipare chiunque mosso da una sana passione per l'arte (e non per forza artista professionista) voglia mettersi in gioco dipingendo una tela o affine, da far giudicare da un'apposita commissione istituita dal Comune di Pennadomo.
  • La tela o affine, dovrà avere una dimensione minima di 20x30cm. Alla stessa, dovrà essere apposto timbro comunale. Il lavoro dovrà essere effettuato nel territorio di Pennadomo e sarà a tema libero.
  • Il Comune di Pennadomo non fornirà materiale (cavalletti, colori, tele o altro).
  • I partecipanti potranno esporre nelle zone indicate dal Comune di Pennadomo la propria opera in fase di realizzazione, avere cura delle stessa non lasciandola incustodita. Del danneggiamento o smarrimento delle opere il Comune di Pennadomo declina ogni responsabilità.
  • I partecipanti non dovranno versare nessuna quota di iscrizione.
  • Il Comune di Pennadomo non fornisce vitto o altro rimborso agli artisti partecipanti.
  • Nessun rimborso alle spese di viaggio per raggiungere Pennadomo è dovuto agli artisti.
  • Le votazioni per eleggere l'artista vincitore del premio di pittura estemporanea della transumanzartistica 2012 avranno queste modalità:
a. verrà costituita una giuria di qualità.
b. verranno votati i quadri preferiti dalle locali associazioni (giuria popolare), Consulta GiovanilePro Loco eAVIS (che faranno parte di ¾ del voto complessivo).
c. il vincitore del premio di pittura estemporanea della transumanzartistica di Pennadomo sarà chi riporterà più voti, sommando i voti della giuria tecnica e quella popolare.
  • Il vincitore del concorso verrà comunicato l’ultimo giorno della transumanzartistica, il 14 agosto 2012 alle 21.00, l'artista  riceverà un premio acquisto (del quadro dipinto in estemporanea) di euro 200,00 (duecento euro) da parte del Comune di Pennadomo. Il vincitore dovrà fornire numero di Conto Bancario o Postale personale. I primi tre classificati al premio riceveranno attestati e targhe dal Comune di Pennadomo e potranno, in un periodo a loro consono, successivo al periodo della transumanzartistica, allestire una mostra personale nelle sale comunali.
  • Nessuno dei partecipanti al premio dovrà lasciare opere al Comune di Pennadomo se non il vincitore.
  •  Potranno essere stanziati altri premi in denaro per i partecipanti.
  •  il premio in denaro verrà corrisposto tramite bonifico bancario o su post-pay, di cui il vincitore dovrà esserne tassativamente  il titolare, correlando i propri dati anagrafici, di residenza e codice fiscale (come previsto dalle attuali normative per i pagamenti degli enti locali a conto terzi)
  • i tempi del pagamento premi, sono legati ai tempi burocratici dell'ufficio Ragioneria del Comune di Pennadomo, in tempi che possono essere di circa 60 (sessanta giorni). Per informazioni contattare l'utenza telefonica del Comune di Pennadomo allo 0872 968131 e chiedere esclusivamente del Ragioniere Comunale.
  • Chi vorrà tra i partecipanti, potra lasciare dal 14 agosto i quadri dipinti in estemporanea al Comune di Pennadomo, che provvederà ad allestire una mostra con tutti i lavori dei partecipanti al premio di estemporanea di pittura, unitamente all'opera vincitrice del premio di pittura e le foto vincitrici del premio fotografico. La mostra potrà essere aperta dal 16 agosto a fine agosto 2012. Al termine della stessa chi vorrà partecipare potrà riprendersi i quadri a proprie spese.