VITTORITO (AQ): TERZA TAPPA DELLA TRANSUMANZARTISTICA

Per il secondo anno di seguito la transumanzartistica farà tappa a VITTORITO.

Dopo San Buono e Civitaluparella in provincia di Chieti, dal 5 al 7 agosto saremo impegnati per il secondo anno consecutivo nel meraviglioso territorio di Vittorito in provincia dell’Aquila, dove Alessio Zauzich (amico sincero della transumanzartistica)  ed un operoso staff ospiterà la manifestazione. Invitiamo tutti a visitare VITTORITO, un paese che merita una visita a prescindere dalla transumanzartistica, il suo centro storico porta ancora i segni del terremoto dell'aprile 2009 ma è una vera perla abruzzese.

Chiuderà la manifestazione il concerto del gruppo abruzzese ANEMAME’, da più di 15 anni attivo nella promozione della cultura abruzzese in tutta Italia.

Breve introduzione a VITTORITO di Maria Antonietta Stocchi

Notizie su Vittorito

Il comune di Vittorito, in provincia di L’Aquila, situato ai confini con la provincia di Pescara, è un ridente borgo le cui origini, secondo alcuni storici, risalgono ai tempi dell’antica Roma.

Pur essendo un piccolo comune, ha un passato ricco di storia legato soprattutto alla pregiata produzione vitivinicola, esaltata nei loro scritti da molti autori classici (Ovidio - Marziale - Plinio Secondo Il Vecchio) e moderni (il viaggiatore inglese Edward Lear, lo storico tedesco Ferdinando Gregorovius e lo scrittore Ignazio Silone)

Vittorito si trova a ridosso del monte Castellano ad un altitudine di circa 376m slm.

Conta circa 903 abitanti su una superficie di 14,04 kmq, ha al suo attivo la Scuola dell’Infanzia e Primaria, la farmacia, uno studio medico e dentistico, un moderno e ben strutturato Soggiorno per anziani, una Biblioteca Comunale, l’ufficio postale e la banca.

L’economia è prevalentemente agricola con un’eccellente produzione di vini e olio che sono il fiore all’occhiello di questa piccola comunità.

In essa operano infatti, oltre a produttori privati, l’Azienda Antica Casa Vitivinicola Pietrantonj e la Cooperativa Albanuova.

Vittorito è anche sede di un’attività artigianale, l’Ombrellificio Di Felice, azienda produttrice di ombrelli da spiaggia e da passeggio, tende da sole, ecc., a conduzione familiare.

Inoltre ha sede in loco il circolo ippico “ I Cavalieri dell’Antera”, azienda anch’essa a conduzione familiare che ospita ogni anno i campionati nazionali di Endurance.

Molte sono le associazioni culturali impegnate nelle manifestazioni volte a conservare la tradizioni ed il folklore di questo piccolo centro dell’entroterra abruzzese, tra queste ricordiamo la Sagra del Vino.

Sempre di Maria Antonietta Stocchi, un poetico invito a visitare Vittorito. 

DEDICATO A VITTORITO

 Ei tu, che attraversi i nostri monti, con la tua bella auto nuova e scintillante, fermati un momento! Parcheggia nella piazzola di sosta nei pressi del nostro piccolo ma grazioso borgo. Scendi dall’auto, alza gli occhi e pasciti di ciò che hai dinanzi. Osserva i nostri monti, la valle rigogliosa, le colline ondeggianti e l’erba dei prati che danza sotto la spinta del vento. Ascolta: esso ti porta l’eco lontana di un canto di donne, chine sul fiume, a lavare i panni, con le gonne sollevate. Sono le nostre belle donne, donne d’Abruzzo, allegre e forti, delicate e amabili, avvezze al lavoro…

Il borgo ti aspetta. Vieni!...

Vedrai le comari raccolte a gruppi, che parlano fitto fitto e preparano il corredo alle figliole, un vecchio sdentato siede davanti alla sua casa con gli occhi chiusi, godendosi beato la sua pipa, ripensando a chissà quali piaceri.

Sulla piazza si affaccia il bar, una volta chiamato dopolavoro. Gli uomini seduti uno accanto all’altro, ti offriranno un buon bicchiere di vino, rosso e profumato, accompagnato da una ciambella all’anice, mentre da una casa nei pressi si spande nell’aria l’odore invitante delle ferratelle, che una mano gentile prepara.

Torna indietro per la tua strada, lasciati alle spalle le strette vie e immergiti di nuovo nel verde.

Chiudi gli occhi e fai un respiro profondo in modo da riempirti i polmoni dell’aria balsamica e profumata dei nostri pini, posti a corona del nostro paesello di fiaba.

Ascolta i suoni della natura, registrali nella tua mente insieme ai sapori e gli odori già conosciuti. Prima di ripartire, voltati ancora una volta, saluta la nostra bella terra e torna presto, se puoi!.

Pubblichiamo la classifica del premio di pittura della tappa di Civitaluparella

TRANSUMANZA ARTISTICA 2014

I RISULTATI DELLA TAPPA DI CIVITALUPARELLA DEL 2 AGOSTO

CLASSIFICA DI TAPPA, CON AL 50% VOTAZIONE POPOLARE E 50% VOTAZIONE DI GIURIA DI QUALITA’.

(GIURIA DI QUALITA' PRESIEDUTA DAL DOTT. LUCIO CUOMO)

1. ANNAMARIA BASSO                           a cui vengono assegnati      10 punti

2. CRISTIAN POLLEGGIONI                                                                 9 punti

3. PASQUALE LUCCHITTI                                                                     8 punti

4. PAOLA DI BIASE                                                                                  7 punti

5. VALERIO IALACCI                                                                              6 punti

6. ROBERTO DI GIAMPAOLO                                                               5 punti

7. MARCO GENTILE                                                                                4 punti

8. ANNAMARIA GRILLI, CINZIA MASTROPAOLO, ROBERTA PAPONETTI, ANGELINA RANALLI                              a pari merito 3 punti

10. TUTTI GLI ALTRI ARTISTI                                       a pari metito 1 punto

LA CLASSIFICA DOPO DUE TAPPE (SAN BUONO e CIVITALUPARELLA)  

1.   ANNAMARIA BASSO                                                                                        20

2.   PASQUALE LUCCHITTTI                                                                                  17

3    CRISTIAN POLLEGGIONI                                                                                  16

4.   ROBERTO DI GIAMPAOLO                                                                                 9

5.   PAOLA DI BIASE, NICOLA TRAVERSA e DAVIDE F. CECCAROSSI            8

8.   CONCETTA DAIDONE, VALERIO IALACCI e ANGELINA RANALLI          7

11. CINZIA MASTROPAOLO, ROBERTA PAPPONETTI  
      MARCO GENTILE                                                                                               5

14. ANNAMARIA GRILLI                                                                                         4

15. MARCO PALLINI                                                                                                 3

16. LUCIO MONACO  e VILMA SANTARELLI                                                      2

Risultati della tappa di San Buono, prossimo appuntamento a CIVITALUPARELLA.

San Buono

Siamo reduci da una intensa e bellissima tappa a San Buono, dove abbiamo avuto modi di conoscere diverse personalità impegnate nel mondo dell'arte.

In concomitanza della locale festa del libro, le SEMPLICEMENTE FANTASTICHE GIOVANNA ALOE' e NATASCIA CUPAIOLO ci hanno ospitato in una atmosfera davvero magica.

Pittura, fotografia, presentazione di libri, reading di Maria Di Campli San Vito accompagnata da Giovanni Ruggieri, Musica di Tiziano Ciccone e i LUPI DELLA MAIELLA, estemporanee d'arte, danza egiziana e medio orientale con Mariacristina Colanzi e Natascia Cupaiolo, il laboratorio delle cose semplici con tanti bambini e il teatro di NICOLA D'ADAMO. Si è parlato di montagna con GIUSEPPE DE ANGELIS, di storia e archeologia con la relazione di DANILA CANCI e del CCM Comitato di Collaborazione Medica. Ci sono stati mercatini dell'artigianato e degustazione di vini e piatti tipici, insomma,  questa tappa è stata davvero ricca di eventi.

A San Buono, hanno visitato le mostre allestite dalla nostra Associazione più di 200 persone (presso il locale ex monopolio), che hanno dato il loro giudizio alle opere in concorso.

Il voto della giuria popolare si è sommato a quello della giuria di qualità presieduta a San Buono da GIOVANNA ALOE' con l'aiuto degli artisti DAVIDE CRUCIATA e MARCO DI PASQUALE.

Le premiazioni sono avvenute presso il teatro di San Buono. 

danza egiziana e medio orientale

TRANSUMANZA ARTISTICA 2014

I RISULTATI DELLA TAPPA DI SAN BUONO DEL 26-27 LUGLIO

VERBALE DI CHIUSURA VOTAZIONI

CLASSIFICA DI TAPPA, CON AL 50% VOTAZIONE POPOLARE E 50% VOTAZIONE DI GIURIA DI QUALITA’.

1. ANNAMARIA BASSO                           a cui vengono assegnati      10 punti

2. PASQUALE LUCCHITTI                                                                     9 punti

3. NICOLA TRAVERSA                                                                            8 punti

4. CONCETTA DAIDONE                                                                        7 punti

4. CRISTIAN POLLEGGIONI                                                                 7 punti

4. DAVIDE F. CECCAROSSI                                                                    7 punti

7. ROBERTO DI GIAMPAOLO                                                               4 punti

7. ANGELINA RANALLI                                                                          4 punti

9. CINZIA MASTROPAOLO                                                                    2 punti

9. MARCO PALLINI                                                                                  2 punti

9. ROBERTA PAPPONETTI                                                                     2 punti

10. PAOLA DI BIASE, MARCO GENTILE, ANNAMARIA GRILLI, VALERIO IALACCI,  LUCIO MONACO  e VILMA SANTARELLI        

                                                                                            a pari merito    1 punto

 

premiazione di tappa

Hanno votato per la giuria di qualità  (I LORO 3 PREFERITI)

GIOVANNA ALOE’  (ANNAMARIA BASSO, CONCETTA DAIDONE, ROBERTA PAPPONETTI)

DAVIDE CRUCIATA (ANNAMARIA BASSO, NICOLA TRAVERSA, PASQUALE LUCCHITTI)

MARCO DI PASQUALE (ANNAMARIA BASSO, NICOLA TRAVERSA, DAVIDE FILIPPO CECCAROSSI)

VOTAZIONI DI GIURIA POPOLARE 

1. ANNAMARIA BASSO               

2. PASQUALE LUCCHITTI e CRISTIAN POLLEGGIONI

4. ROBERTO DI GIAMPAOLO e ANGELINA RANALLI

6. CINZIA MASTROPAOLO, MARCO PALLINI e ROBERTA PAPPONETTI

9. FABIO F. CECCAROSSI

10. A PARI MERITO GLI ALTRI ARTISTI

Il concorso fotografico a tema "RIFIUTI SPIAGGIATI" vede in testa, al momento, le foto di Andrea Evangelista.

Il 2 agosto saremo all'evento BORGO DI GUSTO a Civitaluparella in una tappa atipica della transumanzartistica.

I nostri artisti, pittori e musicisti, si produrranno in performance varie, siete tutti invitati a cercarci nei bellissimi vicoli di CIVITALUPARELLA e rimarrete di sicuro COLORATI. Seguiteci ci sarà davvero da divertirsi.

ARTICOLO SU CIVITALUPARELLA DI PAOLO RICCI.

Civitaluparella è un piccolo paese della provincia di Chieti nella Media Val di Sangro, sospeso su uno sperone a 900mt di altitudine, il paese ha origini antichissime, documentate storicamente dal 1115 in una bolla Papale. il nome Civitaluparella prende origine da CIVITA, quindi città-centro di origine romana e LUPARELLA, suffisso che rappresenta la forma alterata del tardo latino LUPARIUS, cioè cacciatore di lupi. Luparella ha anche una assonanza di origini comuni con il torrente Parello che segna il confine con il comune di Pizzoferrato e da origine alla bellissima cascata che si trova appena prima del paese di Quadri ma ancora nel territorio di Civitaluparella. Vari sono i segni della presenza dell'uomo da tempi antichi nell'area del comune e i più importanti sono le molteplici PITTURE RUPESTRI scoperte da qualche anno e risalenti fino all'età del bronzo. Un'altro degli storici ritrovamenti in paese è una FALERA (disco in bronzo usato come ornamento femminile) di 22cm di diametro, risalente al VII-VI sec a.C. e conservato nel museo Archeologico di Chieti. Nella parte più alta del centro abitato sono presenti i ruderi del castello del XV sec. fatto costruire dalla famiglia Caldora per difendersi dagli attacchi di Ferdinando d'Aragona, re di Napoli. Il territorio, prevalentemente montano, ha un notevole pregio ambientale grazie alla sua posizione panoramica, si trova al confine con il Parco Nazionale della Majella e nello Comune stesso sono presenti diverse aree e specie protette tra cui le più importanti, tutelate a livello Europeo, l'orso marsicano, il lupo, il nibbio reale e la salamandrina dagli occhiali. il centro storico si caratterizza per le costruzioni con pietre a secco o con vecchia calce e in particolare per le "lisce", cioè pietre locali sottili usate anticamente come copertura dei tetti e ancora presenti su qualche vecchia abitazione. La posizione del paese, nonostante si trovi nell'entroterra provinciale, è di notevole facilità di accesso grazie alla SS fondovalle Sangro con la quale ci si trova perfettamente al centro tra la costa dei Trabocchi e le località sciistiche di Roccaraso. Anticamente l'attività svolta era prevalentemente agricola, alla metà del secolo scorso seguì una tendenza nel campo della ristorazione mentre negli ultimi 30 anni a causa dell'industrializzazione della val di Sangro gran parte degli abitanti svolge lavori nelle grandi industrie. La popolazione ha subito nell'ultimo secolo una notevole regressione demografica passando da oltre 1400 persone a inizio '900 fino agli attuali 300 abitanti di oggi.        

Civitaluparella

 

Prima tappa della transumanzartistica 2104

Il 26 luglio 2014 a San Buono (Ch) parte la prima tappa dell’evento transumanzartistica.

La manifestazione è promossa dall’Associazione Culturale no profit Transumanza Artistica di Pennadomo ed è arrivata alla sua quinta edizione.

Sono 17 gli artisti selezionati per il premio di pittura itinerante, che dopo San Buono (Ch), in un ideale percorso che attraversa gli antichi tratturi della transumanza, sarà a  Civitaluparella (Ch) dal 2 agosto per poi spostarsi a Vittorito (Aq) dal 5 al 7 agosto, poi a Pennadomo (Ch) dal 9 al 14 agosto e successivamente a settembre sarà in Molise nei territori di Limosano (Cb) e Sant’Angelo Limosano (Ch). Oltre alla pittura e la fotografia con il premio a tema “RIFIUTI SPIAGGIATI”, nella tappa di  San Buono (Ch), ci saranno spazio per il teatro con la performance di Nicola D’Adamo, reading di poesie accompagnati da improvvisazioni dei musicisti della transumanzartistica (Tiziano Ciccone, Samuele Celenza e Giovanni Ruggieri) e la musica popolare dei LUPI DELLA MAIELLA. Sempre a San Buono, parteciperemo e daremo il nostro contributo alla locale FESTA DEL LIBRO.

Presidente della giuria di qualità della manifestazione è il Prof. Vittore Verratti dell’Università di Chieti, che nei suoi interventi cercherà di divulgare il grande lavoro del CCM (il Comitato Collaborazione Medica), che ha la missione di garantire il diritto alla salute nei paesi a basso reddito. Il gemellaggio tra la Transumanza Artistica e il CCM è nato il 6 giugno 2014 quando siamo stati invitati a produrci in una performance artistica a scopo benefico nell’aula del rettorato dell’Università di Chieti.

PICCOLA PRECISAZIONE!

Transumanzartistica nasce come progetto nel 2010 a Pennadomo (Ch), dall'idea di Ugo Trevale (all'epoca assessore alla cultura del comune di Pennadomo), successivamente nel 2013 la transumanzartistica è stata presa in gestione con regolare iscrizione all'Agenzia dell'Entrate di Vasto (Ch) dall'Associazione Culturale no profit Transumanza Artistica, riconosciuta dalla regione Abruzzo come Associazione Culturale operante su tutto il territorio regionale.

Nel 2013 il presidente della Giuria di Qualità del premio di pittura è stato il prof. Massimo Pasqualone, dal 20 luglio 2014 il nuovo Presidente di Giuria è il Prof. Vittore Verratti dell'Università degli studi di Chieti.

ARTICOLO SU SAN BUONO DI GIOVANNA ALOE'....

San buono sorge su una collina del sub Appennino frentano, sul versante sinistro del fiume Treste, tributario del fiume Trigno. Anticamente denominato Sancti Boni o Castrum Bonum, successivamente Sancto Bono ed infine.... San buono!

San Buono

Incerte risultano le origini  del paese e  scarsamente credibili sono le notizie che vogliono  che il I insediamento risalga al IV o V sec. L'origine del villaggio, fondato dai cittadini del Municipio Romano della località attualmente denominata "San Pietro", sfuggiti ai barbari che invasero l'Italia durante l'alto Medioevo,  risale al IV sec d.C.
Il castrum (castello) invece ha origine nel X sec. Il castello di cui rimangono solo le testimonianze scritte  perché   assorbito interamente dalla chiesa di S. Lorenzo e dal palazzo Signorile dei Caracciolo, fu eretto durante il X sec . Fu feudo dei conti "di Sangro" e poi passò per via dotale, ai Caracciolo che fecero di San buono il centro del loro vasto dominio , contribuendo allo sviluppo demografico e urbanistico del paese nel XVI e XVII sec.

 I resti di un importante santuario italico sono venuti alla luce in località fonte San Nicola sulle pendici di Montesorbo, oltre che materiali dell’età del Ferro, tutti reperti esposti nel museo archeologico ora di Monteodorisio.

Come citato prima, c'è Montesorbo, zona di confine con il comune di Carpineto Sinello, che raggiunge i 900metri circa di altitudine. Questa magnifica montagna che fa da sfondo al paese  nella zona nord ovest,  è una ricchezza inestimabile  per quanto riguarda la biodiversità della zona e una passeggiata lungo i suoi sentieri per mette a chiunque di apprezzare non solo  la flora spontanea del territorio ma anche l’emozione della vista della Majella.

Grazie alla conformazione del territorio e alle abbondanti sorgive d’acqua, a San Buono si sono sviluppati nel corso degli anni  l'industria laterizia , gesso , querceti , oliveti, vigneti e  colture cerealicole.

San Buono

In una giornata a San Buono si possono ammirare: la  chiesa San Lorenzo martire che risale al XII sec, con l’imponente  campanile alto 40 metri che caratterizza il nostro paese e la piazza principale, Celestino Cupaiolo. Le reliquie di San Buono ospitate nell’ urna sita nella cripta della chiesa madre. Il palazzo Caracciolo baronale,  il palazzo Rossi, la chiesa San Filippo attualmente  adibita a teatro, la chiesetta di s. Liberata  e di San Rocco , il convento di Sant'Antonio , la grande quercia , la fontana stile liberty presso la villa comunale, la fontana vecchia risalente al XVI sec., la pincera rifunzionante in contrada Maranna, lo stemma del comune in mosaico recentemente realizzata al centro della piazza, le tipiche ruelle che donano scorci suggestivi  delle colline boschive che circondano il paese.

 Insomma San buono è un paese ricco di storia che ha ospitato  ed ospita personaggi eccentrici, eclettici e  artisti, anche di diverse nazionalità, che riscoprono  in questo borgo un profondo senso di tranquillità. La comunità sanbuonese, nonostante piccola, è in fermento e sta vivendo un periodo di transizione e di  rinascita sotto svariati aspetti che indubbiamente arricchiranno chi vive all’interno della comunità ma anche chi vorrà, anche per poco, sentirsi parte di essa.